Plus d'information ― Français

Le patient s'est présenté pour la première fois à l'âge de cinq mois avec des taches jaunes sur le devant droit du cuir chevelu. Au bout de six mois, elles présentaient des papules verruqueuses hyperpigmentées sur le côté postérieur droit du cuir chevelu. Au cours des cinq dernières années, ces taches ont progressivement grossi​es mais sont restées uniquement sur le côté droit du visage, du cuir chevelu et du cou. Elles ne sont ni douloureuses ni pruriginées et le patient grandit normalement. La joue droite et le front présentent des taches jaunes légèrement surélevées qui s'étendent sur le devant et les côtés du cuir chevelu. Des papules hyperpigmentées et verruqueuses sont reliées à ces taches, formant des lignes allant de l'arrière du cuir chevelu jusqu'à la nuque, du côté droit.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.